‘Made of flesh, not iron’: China’s medics battle zero-Covid exit wave

中国の医療スタッフは、病気の労働者や退職した労働者が勤務に呼び戻されている間、働くように求められています.

専門家は、ウイルスが中国の大都市からより不安定な医療システムを備えた農村地域に広がるにつれて、状況が悪化すると警告しています。

「私たちは一生懸命働くことも、残業することもできますが、結局のところ、医療スタッフは他の人たちと同じように、鉄ではなく肉でできているのです」と北京を拠点とする医師の寧は語った。 「どんなに献身的であっても、肉体的および精神的な限界があります。」

大規模な検査、検疫、ロックダウンを使用したゼロCovid封じ込め戦略を放棄するという北京の突然の決定により、ウイルスは中国の大都市で増殖することができました. 今月いくつかの制限を廃止した後、月曜日に国民健康委員会は、病気の分類を引き下げたため、入国する旅行者は1月8日から検疫する必要がないと発表しました.

北京、上海、広東省などでは、高齢者の予防接種率が不十分で、酸素や解熱剤の在庫が不足しているため、緊急治療室が過密状態になり、医療従事者に特に圧力がかかっています。

フィナンシャル・タイムズが5人の医師と看護師にインタビューしたところ、COVIDに感染したスタッフとして労働条件が急速に悪化していると報告されました. インタビューを受けた人の中には、雇用主や政府からの報復を恐れてフルネームを明かさなかった人もいます。

U ターン ポリシーは、ハード モードからイージー モードに切り替えることを意味するものではありません。 代わりに、私たちは新しいハードモードに入っています」と、上海最大の病院の 1 つで働く Ying という名の医師は語った. 「緊急治療室の人員を確保するために、緊急以外のすべての操作を延期する必要があります。」

中国南西部、重慶の病院のロビーで待つコロナウイルス患者 © Noel Celis/AFP/Getty Images

広東省南部のドンという名の医師は、指定された新型コロナウイルス感染症の病院があふれた後、保健当局が彼の診療所に陽性患者の治療を依頼したと語った。 しかし、ドンの診療所は、コロナウイルス患者に対処するために必要な薬と抗原検査キットをまだ受け取っていませんでした。

ドン氏が患者向けに立ち上げたメッセージアプリ「微信(ウィーチャット)」のグループは、この1週間で会員数が「12倍」に増えた。 「今は患者のためにできることはあまりありません」と彼は言いました。 「上からの投薬や指導がなければ、どれだけ長く続けられるかわかりません。」

国営メディアのインタビューによると、上海の華山病院の医師は、市内中心部にある発熱クリニックの患者数が 5 倍に増加したと語った。

大規模な検査で市民の健康を注意深く監視した後、中国は最新の発生に関する包括的な公開データの提供を停止し、Covidの症例と死亡の公式定義を急激に狭めました.

同国は、クリスマスとボクシング デーに新たな死亡者は報告されておらず、今月のアウトブレイクが始まって以来、死亡者はほんの一握りです。 しかし、FTの記者は、北京の火葬場で活動が急激に増加していることを発見し、病院のCovid病棟で遺体を目撃しました. 内部推定によると、12 月の最初の 20 日間で 2 億 5,000 万人がウイルスに感染した可能性があります。

シンクタンク外交問題評議会の国際保健担当シニアフェローであるYanzhong Huang氏は、地方当局は「自由放任主義のアプローチ」を採用しており、「国民ができるだけ早く集団免疫を獲得する」ことを求めていると語った. 彼は、制限の突然の解除が「最大のウイルス拡散」と「最大の病院への圧力」を引き起こしたと付け加えた。

北京の一部の病院は、急増する患者に対処するために退職した医師や看護師の登録を求めているか、体温が 38 度を下回っている限り勤務するようスタッフに指示している。

中国中部の河南省にある洛陽第 3 病院の神経科の主任看護師である Duan Xiaoqing 氏は、38 人のスタッフ全員が感染したと述べたが、喉の痛みと高熱で働き続けた. 行き場がありません。 それは私たちの義務であり義務です」と彼女は WeChat と地元テレビで広く拡散されたビデオクリップで言った.

しかし、中国南西部の成都にある病院で研修生として働いていた陳という名の医学生が心不全で突然死亡した後、医療専門家の安全について懸念が高まっています。 同級生2人によると、死亡する数日前に検査で陽性反応が出た後、仕事を続けるように言われたという。

中国の西部の州では、Covidの急増に対処するための医師が少ないことを示すグラフ

専門家は、沿岸都市の病院への圧力が国の貧しい内陸部で増幅されるのではないかとの懸念を表明しています。 省統計によると、中国西部の省では、人口 1 人あたりの医師と看護師の数が少なくなっています。

「現在、農村部で感染する人が増えています」と黄氏は語った。 「地方の医療制度に対する信頼の欠如は、地方の病院を迂回して都市の中心部に向かう人々の流入につながり、ストレスを増大させます。」

四川省南西部の人口50万人未満の町で、地元の病院の医師は、発熱した患者が診療室を埋め尽くすにつれて、スタッフがますますストレスを感じていると語った. 「私たちがCovidのケースを直接処理するのは3年ぶりです」とXuという医師は言いました。 関連する経験やトレーニングはほとんどありません。 . . そして薬は不足しています。」

徐は陽性反応を示しましたが、仕事を続けるように求められました。 医療従事者の半数以上が病気ですが、毎時間、より多くの患者が治療のためにここに来ます. [We] 仕事を続けるしかない。」

北京を拠点とする医師のニン氏は、医療スタッフにとって最もストレスの多い側面の 1 つは、コロナウイルス患者を適切またはタイムリーに治療していないと医師を非難するオンラインビデオで、困難な状況について一般の人々から非難されていることだと述べました。

彼はまた、脆弱な患者をCovidにさらす危険性があるため、感染したまま働くことの法的リスクについて罪悪感と心配を感じました.

「どの道を選んだとしても、医療スタッフは打撃を受ける最前線の戦士です」と彼は言いました。

Leave a Comment